איך מוציאים אזרחות פורטוגלית לבן או בת הזוג ולילדים ?
המדריך המפורט איך להוציא אזרחות פורטוגלית לבן הזוג ולילדים לאחר שקבלתם את האזרחות שלכם. כן גם אם בן הזוג לא צאצא של מגורשי ספרד פורטוגל.
לכם כבר יש תעודת לידה פורטוגלית ?
השאלה הראשונה שאתם צריכים לענות עליה.
האם אתם נשואים יותר מ3 שנים ?
במידה וכן, אבל לא התחתנתם ברבנות, או שהתחתנתם במדינה אחרת או שאתם ידועים בציבור, אין בעיה. תוסיפי את המסמכים המתאימים.
האם אתם גרושים? חד הורית?
גם כאן אין בעיה לעשות את התהליך לילד. בהצגת המסמכים המתאימים לסיטואציה שלכם והוכחתם. יש צורך בהסכמה של שני ההורים.
בני כמה הילדים שלכם ?
לילדים שנולדו לפני קבלת האזרחות של ההורה וברגע הבקשה הם בני עד 12 אין בעיה להגיש . לילדים מעל גיל זה עד גיל כ16, יש צורך להוכיח זיקה לפורטוגל. לילדים בני 16-18 ההמלצה מהנסיון שלי היא לחכות לגיל 18 ולהגיש אותם על פי חוק צאצאי מגורשי ספרד. הסבר מורחב למטה.
מתחילים.
אם אתם עושים את התהליך בצורה עצמאית שימו לב שכל אחד מהמסמכים בתיק חייב להיות מתורגם לשפה הפורטוגזית ומילוי טפסי הבקשה בשפה הפורטוגזית בלבד. בכל טעות רשאית הממשלה הפורטוגלית להחזיר סירוב.
**המלצה לעורכת דין,נוטריונית ומתרגמת פורטוגלית שיושבת בישראל והמשרד שלה בפורטו, אסתר בניון יגודניק- estherbenayon.org **
רישום נישואין ואזרחות לילדים ובני זוג לאחר שאחד מבני הזוג אזרח
השלב הראשון-
צריך לזכור שעד אשר האזרח לא נרשם בפורטוגל כנשוי יחשב כרווק.נכון שקבלנו כבר את התעודת הלידה ואנו אזרחים פורטוגלים, ואזרחי האיחוד האירופאי בכלל. ויש לנו גם כמה זכויות, אבל אחת החובות בפורטוגל בדיוק כמו בישראל היא לדווח על המצב המשפחתי. ולכן " רישום נישואים " זה הדבר הראשון שאנו צריכים לעשות. על מנת להגיש לאחר מכן את הבעל לבקשת אזרחות פורטוגלית יש צורך לנישואים מעל 3 שנים. במידה ובני הזוג ידועים בציבור, אין מניעה לעשות זאת ולהגיש אך יש צורך באישור בית משפט ובמקרה כזה הייתי ממליצה לפנות למומחה בנושא.
המסמכים הדרושים לרישום הנישואים-
-תעודת לידה פורטוגלית של ההורה האזרח
-תעודת לידה דו לשונית של ההורה שאינו אזרח
-תעודה לשינוי שם
-אימות דרכון של בן הזוג שאינו אזרח
-תעודת נישואין עם אישור משרד הדתות ואפוסטיל של משרד החוץ.
-ייפוי כוח נוטריוני
-מילוי הטופס בקשה לרישום הנישואים בפורטוגל + תשלום האגרה לממשלה.
* המסמכים נדרשים להיות בתוקף חצי שנה אחרונה.
התהליך לוקח עד שלושה חודשים . וכל המסמכים נדרשים להיות מתורגמים לפורטוגזית והטפסים להיות מלאים בשפה הפורטוגזית.
- הטופס להורדה ישירות מהאתר של ממשלת פורטוגל- https://www.irn.mj.pt/sections/irn/a_registral/servicos-externos-docs/impressos/nacionalidade/impressos-nacionalidade
השלב השני- במידה ואתם נשואים מעל 3 שנים ואין לכם ילדים אתם יכולים לדלג על השלב הזה.
במקביל לרישום הנישואים, אנו כבר יכולים להתחיל את התהליך בקשה לאזרחות לקטינים, להגשת האזרחות לבן הזוג אנו נחזור בהמשך. כאן אני קצת ארחיב והסביר.
בגדול- קטין בפורטוגל נחשב כל מי שמתחת לגיל 18. זה מבחינת החוק היבש. אבל מהנסיון הרב שלנו בהגשת תיקים, אני מחלקת את הקטינים ל3 קבוצות גיל בנושא האזרחויות.
ילדים בגילאי 0-8: מגישים ומקבלים את האזרחות הפורטוגלית ללא בעיות מיוחדות.
ילדים בגילאי 9-16 : כבר מתבקשים להוכיח זיקה לפורטוגל, זה לא בלתי אפשרי, ויש מגוון רחב של דרכים לעשות זאת כמו רישום הילד ללימודים אונליין, מנוי בספריות, מועדונים חברתיים שונים ועוד דרכים שלמדנו עם הזמן מניסיוננו. לכל אלו אנו צריכים להראות הוכחות ברגע בקשת התיק.
ילדים בגילאי 16-18 : כאן אנחנו מגיעים לקבוצת גיל שהיא קצת מורכבת יותר. הילדים כבר גדולים, וממשלת פורטוגל לא ממהרת לרשום אותם כאזרחים במידה ואין זיקה באמת אמיתית כמו מעבר רשמי לפורטוגל. ולכן בקבוצת גילאים זו בצורה רשמית אכן אפשר להגיש בקשה לאזרחות מתוקף אזרחות ההורה אך ההמלצה במידה ואין מעבר מגורים אמיתי לאירופה הוא להמתין עד גיל 18 ואז להגיש את הילד מתוקף החוק של צאצא למגורשי ספרד פורטגול.
המסמכים הדרושים לבקשת אזרחות לקטינים מתוקף אזרחות ההורה- שימו לב שאזרחות זו כבר לא קשורה בכלל למגורשי ספרד פורטוגל.
- תעודת לידה של ההורה האזרח
- תעודת רישום נישואין בפורטוגל
- תעודת לידה של ההורה שאינו אזרח
- תעודת יושר של ההורה שאינו אזרח
- -אימות דרכון של הילד העתיד להתאזרח
- -אימות דרכון של ההורה שאינו אזרח
- תשלום אגרה לממשלה והורדת הטופס ומילוי בשפה הפורטוגזית.
*התהליך לוקח מספר חודשים. *על המסמכים נדרשים להיות מתורגמים לפורטוגזית.
*מגישים את הבקשה לאחת הקונסרבטוריות בפורטוגל.
https://www.irn.mj.pt/sections/irn/a_registral/servicos-externos-docs/impressos/nacionalidade/impressos-nacionalidade
השלב השלישי- אזרחות בן או בת הזוג מתוקף אזרחות דרך נישואין.
לשלב הזה אתם מגיעים כבר לאחר שרשמתם את בן או בת הזוג כנשואים בפורטוגל וקבלתם את האישור לכך. ואתם נשואים מעל 3 שנים.
המסמכים הנדרשים בתיק על מנת להגיש בקשה לאזרחות פורטגולית לבן או בת הזוג מתוקף נישואים :
-תעודת רישום נישואין
-תעודת לידה דו לשונית של בן הזוג שאינו אזרח
-תעודת יושר
-תעודת לידה של האזרח
-אימות דרכון
-תשלום אגרה הורדת הטופס ומילוי
-תעודה לשינוי שם
*על המסמכים נדרשים להיות מתורגמים לפורטוגזית.
https://www.irn.mj.pt/sections/irn/a_registral/servicos-externos-docs/impressos/nacionalidade/impressos-nacionalidade
2 מחשבות על “איך מוציאים אזרחות פורטוגלית לבן הזוג והילדים ?”
האם יש המלצה על גורם שמתרגם את המסמכים לפורטוגזית כולל הטופס האם אפשר דרכך יהלומה ?
היי אבי. כן כמובן שאפשר דרכי. 0506598416 צור איתי קשר בנייד בשמחה .